1) Create a CP, and add a video with youtube as source
2) Copy and paste that video
You will now see the second video is not playable. You might also get some php warnings.
It should be possible to copy and paste videos with YouTube sources inside CP