The Install button should only be visible if it's usable/enabled. ref
Steps to reproduce:
1. Sign in as a Contributor in WordPress.
2. Start creating H5P content and open the HUB Client.
3. Click the Details button on any of the installed content types.
4. Observed greyed out Install button next to Use.
Install button must not be present when user cannot use it.