Content should stay inside a popup in the editor. At the moment it looks like it goes out of it.
DESCRIPTION
Check the attached video (this happens when you are creating a new scene):
