There was a missing folder here: C:\xampp\htdocs\drupal7\sites\default\files\h5peditor\ It seems that the h5peditor folder, with its /audio and /images sub-folders is not created upon install
More details on Papi Jo's post: https://h5p.org/node/1054166